Легкое горе болтливо, тяжелое - молчаливо

Легкое горе болтливо, тяжелое - молчаливо
See Большая беда молчит, а малая кричит (Б)
Cf: Light sorrows speak; great ones are dumb (Am., Br.). Little griefs are loud, great griefs (sorrows) are silent (Br.). Secret griefs are the sharpest (Am.). They complain most who suffer least (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»